Translation for "are cost of living" to german

Are cost of living

• sind die lebenshaltungskosten
• ist leben kosten

Translation examples

ist leben kosten

But it will cost more lives than one to get back to Headquarters, anyway;
Aber es wird so und so mehr als nur ein Leben kosten, um zum Hauptquartier zu gelangen;

I say your weakness will cost the lives of all those we have brought to this place.
Ich sage, dass Eure Schwäche all die das Leben kosten wird, die wir an diesen Ort gebracht haben.

Shryne surmised that the fight to occupy Murkhana was going to be long and brutal, perhaps at an unprecedented cost in lives.
Shryne nahm an, dass die Schlacht um Murkhana lange und brutal sein und vielleicht mehr Leben kosten würde als jede andere Schlacht zuvor.

I don’t see any other alternative that isn’t going to cost the lives of millions of beings, and perhaps not even accomplish what we want.
Ich sehe daher keine andere Alternative, die nicht Millionen von Leben kosten würde, ohne dass garantiert ist, dass wir erreichen, was wir wollen.

If for one second I think that letting you handle this is going to cost innocent lives, I’m not going to stand quietly in the wings.
Wenn ich auch nur eine Sekunde glaube, es könne Unschuldige das Leben kosten, wenn ich dich das regeln lasse, werde ich nicht schweigend in der Ecke stehen und zusehen.

“It all sounds like the end justifies the means, that to get what you want you will go to any length, even if it costs the lives of billions of people.”
»Das klingt ja, als würde der Zweck die Mittel heiligen, dass euch jedes Mittel recht ist, wenn ihr nur eure Ziele erreicht, und sollte es Milliarden Menschen das Leben kosten!«

Leia winced at the faint note of reproach in Silya’s voice, but resisted the urge to reveal the true reason for her concern, that Killik Twilight contained a secret that could cost the lives of thousands of New Republic operatives—among them Wedge Antilles, Wraith Squadron, and most of the Askajian resistance. Instead, she asked, “How is Chewbacca doing?”
Leia zuckte zusammen, als sie den Anflug eines Vorwurfs in Silyas Stimme hörte, doch sie widerstand dem Drang, der Frau von dem wahren Grund für ihre Sorge zu erzählen, von dem Geheimnis, das im Innern des Killik-Zwielichts schlummerte und tausende Streiter für die Sache der Neuen Republik – darunter Wedge Antilles, die Gespenster-Staffel und einen Großteil des askajianischen Widerstandes – das Leben kosten konnte.