Translation examples
What is the contrast?
Was ist denn der Gegensatz?
In contrast to you.
Im Gegensatz zu euch.
In contrast to Simon.
Im Gegensatz zum Simon.
In contrast to this bogus bohemia.
Im Gegensatz zu dieser Klimbimbohème.
“It’s the contrast, I think.
Ich glaube, es ist der Gegensatz.
She was a study in contrasts.
Sie war ein Mensch voller Gegensätze.
“They’re all right. In contrast to me.”
»Sie sind in Sicherheit. Im … im Gegensatz zu mir.«
The contrast with the hallway of the house was impressive.
Der Gegensatz zum Hausgang war beeindruckend.
And she was always aware of the contrast.
Und sie war sich dieses Gegensatzes stets bewußt.
Like people with incredible contrasts.
So wie bei Menschen mit unglaublichen Gegensätzen.
Contrasts within contrasts, Ryll intruded.
Kontraste innerhalb von Kontrasten, meinte Ryll.
The contrast was striking.
Was für ein Kontrast.
The contrast was unnatural;
Der Kontrast war unnatürlich;
A startling contrast.
Ein überraschender Kontrast.
Comparisons and contrasts.
Da sind Ähnlichkeiten und Kontraste.
The contrast was stark.
Der Kontrast war erstaunlich.
It’s just—contrast.
Es ist einfach ein Kontrast.
Contrasts fascinated him.
Kontraste faszinierten ihn.
The contrast was breathtaking.
Der Kontrast hätte größer nicht sein können.
Partly it was the contrast.
Zum Teil lag es am Kontrast.