Translation for "are commercially" to german

Are commercially

• sind kommerziell
• im handel sind

Translation examples

sind kommerziell

They’re the most commercial product
Sie sind die kommerziellsten Waren

Commercial airlines are tricky.
Kommerzielle Fluggesellschaften haben es in sich.

Standard commercial traffic.
Normaler kommerzieller Verkehr.

Commercial Rights Are Actionable
Kommerzielle Rechte sind einklagbar

And commercial divers too.
Und es gibt kommerzielle Taucher.

Not with a commercial search program.
Nicht mit ‘nem kommerziellen Suchprogramm.

That was the commercial aspect of Explo.
Das war der kommerzielle Aspekt des Festivals.

And no commercial banks in your Western style.
Und auch keine kommerziellen Banken wie bei euch.

im handel sind

Search the commercial world, Ariel.
Du musst dir den internationalen Handel vornehmen, Ariel.

“That we’ll transfer our commercial allegiances to the Germans?”
»Dass wir in Zukunft bevorzugt mit den Deutschen Handel treiben werden?«

There had been dark ages and commercial revolutions and environmental disasters.
Es hatte finstere Zeitalter gegeben, Umwälzungen im Handel und Umweltzerstörung.

In 1953 he developed the first commercial storage device for computers.
1953 entwickelte er den ersten Computer-Datenspeicher für den Handel.

But all trade with the papyrus makers of Egypt had long vanished, and in the absence of a commercial book market, the commercial industry for converting animal skins to writing surfaces had fallen into abeyance.
Aber auch der Handel mit den Papyrushändlern Ägyptens war längst zusammengebrochen, und weil es keinen regelmäßigen Handel mit Büchern mehr gab, waren auch die Werkstätten verwaist, in denen Tierhäute zu Schreibmaterial verarbeitet worden waren.

That bugger is nearly a hundred times faster and smarter than anything commercially available.
Der Kerl ist fast einhundertmal schneller und klüger als alles, was im Handel erhältlich ist.

He was probably preparing a visit to a commercial or military base in the Imperium founded by him.
Wahrscheinlich war er dabei, eine Handels- oder Militärniederlassung des von ihm gegründeten Imperiums zu inspizieren.

United Nations law requires all commercial and private ships to respond.
Das Gesetz der Vereinten Nationen verlangt von allen Handels- und Privatschiffen, daß sie der Aufforderung Folge leisten.

The rifle, ammunition, and night-sight are all of Western make. They are all commercially purchasable in the West.
Das Gewehr, die Munition und der Bildverstärker stammen aus dem Westen und sind dort ohne Einschränkungen im Handel erhältlich.

Three years as First Secretary (Commercial), Soviet Mission to Potsdam, Smiley remembered.
Drei Jahre als Erster Sekretär (Handel), sowjetische Militärmission in Potsdam, erinnerte sich Smiley.