Translation examples
Call, call, call, he was mouthing. Call, call, call. Gibberish. His mind was gone. “That one there,”
»Rufen, rufen, rufen«, flüsterte er. »Rufen, rufen, rufen.« Er hatte den Verstand verloren.
So call, please, call!
So rufe sie, ruf sie doch!
You call and call, but she is not there.
Du rufst und rufst, aber sie ist nicht da.
‘I call you, you call me.’
»Ich rufe dich an, du rufst mich an.«
Don’t call me, I’ll call you.”
Ruf mich nicht, ich rufe dich.
“I’ll call you, or you call me.”
»Ich rufe Sie an, oder Sie rufen mich an.«
Call girls, call boys.
Ruf dir einen Mann, ruf dir einen Jungen.
Call Gordon, call Stanley.
Ruf Gordon, ruf Stanley.
Call the goddamned ship. Call it!
»Rufen Sie das gottverdammte Schiff! Rufen Sie es!«
Only I'll have to—the music will call and call and call me until I must follow." "We'll all go,"
Die Musik wird mich rufen und rufen und rufen, bis ich folgen muß.
“You are going to call him?”
»Sie wollen ihn aufrufen?«
“Can you call it up?”
»Können Sie sie für mich aufrufen?«
The roll call was over.
Der Aufruf war beendet.
The nurse will call you.
»Die Schwestern werden Sie aufrufen.«
I waited for my name to be called.
Ich wartete auf meinen Aufruf.
“Can you call it up for me, Inspector?”
»Können Sie ihn für mich aufrufen, Inspektor?«
He called for Schmidinger.
Er ließ Schmidinger aufrufen.
Last call for evacuation.
Letzter Aufruf zur Evakuierung.
An open casting call.
Aufruf zum Massen-Casting.
We can call him up whenever we want.
Wir können ihn aufrufen, wann wir wollen.