Translation examples
John was not in attendance.
John war nicht anwesend.
We were all in attendance,
»Wir waren alle anwesend.«
Umbriel himself will be in attendance.
Umbriel selbst wird anwesend sein.
I will personally attend.
Ich werde persönlich anwesend sein.
“I shall certainly attend,”
Ich werde natürlich anwesend sein.
Lord Brynon was not in attendance.
Lord Brynon war nicht anwesend.
Only Kaladze's family attended.
Nur die Kaladze-Familie war anwesend.
The Brinker-Smiths were not in attendance;
Die Brinker-Smiths waren nicht unter den Anwesenden;
Will Kai's mother be able to attend?
»Wird Kais Mutter anwesend sein?«
There were no friends or relatives in attendance.
Freunde oder Verwandte waren nicht anwesend.
It was Montgomery's strange attendant.
Es war Montgomerys unheimlicher Begleiter.
Doubly attended now he went.
Jetzt hatte er zwei Begleiter.
“So, my attendants are all settled in?”
„Sind all meine Begleiter angekommen?"
Chaos attends his every move.
Das Chaos ist sein ständiger Begleiter.
Command your men to attend me?
Und deinen Männern befehlen, mich zu begleiten?
‘Will Niki and his friend attend the reception?’
»Begleiten Niki und sein Freund Sie zum Empfang?«
Attend me to the Blue Pool, my Lord.
Begleite mich zum Blauen Teich, mein Lord!
His attendants looked abashed for his sake.
Seine Begleiter blickten verlegen drein.
He looks like a page or attendant of Hrathen’s.”
Anscheinend ist er Hrathens Diener oder Begleiter.
“Lyle’s going to escort her to that formal thing she has to attend.
Lyle wird sie heute zu dieser Feier begleiten.