Translation for "are angular" to german

Are angular

• sind eckig
• winkel sind

Translation examples

sind eckig

The handwriting was angular and clear.
Die Handschrift war eckig und klar.

The construction is boxy and angular;
Die Bauweise ist kantig und eckig;

Angular, harsh and bone-thin.
Eckig, harsch, dünn.

The shadows were long and angular.
Die Schatten waren lang und eckig.

It was un-Dutch—sharper, more angular.
Sie war unholländisch, schärfer, eckiger.

Angular sherds clattered across the floor.
Eckige Scherben klirrten über den Boden.

The spiky consonants. Angular and hard-edged.
Die spitzen Konsonanten, eckig und kantig.

Sooper was tall and angular and very untidy.
Super war ein großer, eckiger Mann.

His long, angular face was perplexed.
Verblüfft verzog er das lange, eckige Gesicht.

winkel sind

Angular change changes the direction of tilt.
Eine Veränderung des Winkels verändert auch die Kipprichtung.

You see the angularity of those back legs, Pamela?
Siehst du die scharfen Winkel da in den Hinterbeinen, Pamela?

Years ago, friction had braked the spin of Discovery’s carousel, thus transferring its angular momentum to the rest of the structure.
Vor Jahren hatte die Reibung den Drall des Drehkörpers der »Discovery« gebremst und so seinen Schwung im Winkel auf die restlichen Teile der Konstruktion übertragen.

Stop!” —No, Carl-think it through.—Already they had begun to revolve about each other as Virginia’s jets built their angular momentum.
»Nein, Carl – denk es durch!« Schon begannen sie um einen gemeinsamen Mittelpunkt zu kreisen, als Virginias Düsen sie im rechten Winkel zu ihm beschleunigten.

When she looked just right, in the light and shadows of the gorge she could indeed discern something inside the cave, angular forms that did not look like natural rocks or cave growths. "Let's climb," she said.
Als Margaret aus dem richtigen Winkel nach oben sah, glaubte sie, im Innern der Höhle kantige Konturen zu erkennen, die sich nicht auf natürliche Felsformationen zurückführen ließen. »Klettern wir«, sagte sie.

As if lifted on the crest of a wave, the helicopter lurched forward, its nose pointed earthward at a forty-five-degree angle, rocketed up again and began to spin, its angular momentum accelerating like a line of skaters wheeling on an ice rink.
Wie von einer Brandungswelle getragen schoss der Hubschrauber nach vorn, richtete die Nase in einem 45-Grad-Winkel nach unten und wurde gleich wieder aufwärts katapultiert. Er begann sich zu drehen und kreiselte immer schneller wie ein Schlittschuhläufer auf einer Eisbahn. Als er sich um seine Achse drehte, kippte der Pilot zur Seite.

You shit somewhere and the next day something grows there.’ Then he took black and white, and a black ankle appeared on the beach, no, an angular black-clad man, in stove-pipe trousers and morning-coat, holding a book in his hand, reading, or having just stopped reading, walking along the beach, and obviously one had to see it as an important book.
wo man hinscheißt, wächst etwas am nächsten Tag. Dann nahm er Schwarz und Weiß, ein schwarzer Winkel entstand auf dem Strand, nein, ein verwinkelter, schwarz gekleideter Mann in Röhrenhosen und Gehrock, der Mann hielt ein Buch in der Hand, las oder hatte gerade gelesen, gehend am Strand, man muß sich ein bedeutendes Buch denken.

Three hours from now, when planetary rotation had made those six stars seem to change position slightly, he’d take another sighting His near-photographic memory would do an angular comparison within the field of the cross-sight, and with luck he would be able to discern the imaginary hub in the sky about which all those stars were turning.
Drei Stunden später, wenn diese sechs Sterne aufgrund der Erdrotation ihre Position scheinbar ein wenig verändert hatten, wollte er die nächste Bestimmung durchführen. Sein fast photographisches Gedächtnis würde die Winkel innerhalb des Visierfeldes vergleichen, und mit etwas Glück konnte er dann die imaginäre Radnabe am Himmel festlegen, um die sich alle diese Sterne drehten.