Translation for "are afraid" to german

Are afraid

• haben angst
• fürchten sich
• sind ängstlich
• angst haben,

Translation examples

haben angst

But I was afraid – afraid.
Aber ich hatte Angst – Angst.

‘She’s afraid for you.’ ‘Afraid!
»Sie hat Angst um dich.« »Angst!

They are afraid of him. Afraid of him.
Sie haben Angst vor ihm. Angst vor ihm.

I'm afraid Javanne, afraid for Danilo, afraid for all of us.
Ich habe Angst, Javanne, Angst um Danilo, Angst um uns alle.

"Afraid of what?" "Afraid of Father. Afraid of his gifts.
»Angst wovor?« »Angst vor Father. Angst vor seinen Fähigkeiten.

"You're afraid of me." "I'm not afraid."
»Sie haben Angst vor mir.« »Ich habe keine Angst.«

They were afraid of her and afraid of me.
Sie hatten Angst vor ihr und Angst vor mir.

We were afraid. Everyone was afraid.
Wir hatten Angst, alle hatten Angst.

I’m afraid of being afraid.”
Und habe Angst vor noch mehr Angst.

I'm afraid of them." "Afraid?"
»Ich habe Angst davor.« »Angst?«

fürchten sich

Don't be afraid. Don't be afraid of anything.
Fürchte dich nicht, fürchte dich vor nichts.

I'm not afraid of your storm, and I'm not afraid of you, and I'm not afraid of your brother.
Ich fürchte mich nicht vor deinem Sturm, ich fürchte mich nicht vor dir, und ich fürchte mich nicht vor deinem Bruder.

“I’m already afraid.” “No, not afraid.”
»Ich fürchte mich jetzt schon.« »Nein, nicht fürchten.«

But not as they might be. I'm afraid that—' 'What are you afraid of?'
Aber nicht, wie es vielleicht wird. Ich fürchte . »Was fürchtest du?«

Though I'm afraid—afraid that everything has failed.
»Aber ich fürchte… ich fürchte, daß alles umsonst war.«

They are not afraid.
Sie fürchten sich nicht.

My people are afraid of me, but they are more afraid of death.
Meine Leute fürchten sich vor mir, aber mehr noch fürchten sie den Tod.

“Are you afraid?” asked Colonel Proctor. “I afraid?
Fürchten Sie sich? fragte ihn der Oberst Proctor. – Ich, fürchten!

sind ängstlich

And how you are afraid!
Und wie ängstlich Sie sind!

She needed to be afraid.
Sie musste ängstlicher sein.

But you look afraid.
Aber Sie wirken ängstlich.

But Pierre was too afraid.
Aber Pierre war zu ängstlich.

She was angry and afraid.
Sie war wütend und ängstlich.

And then he looked afraid.
Aber dann wirkte er ängstlich.

They all looked afraid.
Und sie sahen alle ängstlich aus.

And he didn't look afraid.
Und er wirkte nicht ängstlich.

I was too angry to be afraid.
Ich war zu wütend, um ängstlich zu sein.

But we weren’t quite that afraid.
Aber ganz so ängstlich waren wir nicht.

angst haben,

They are afraid of him. Afraid of him.
Sie haben Angst vor ihm. Angst vor ihm.