Translation for "arcings" to german

Arcings

• lichtbögen
• überschläge

Translation examples

lichtbögen

The arc of light disappeared.
Der Lichtbogen verschwand.

It was an arc of pure destruction.
Es war ein Lichtbogen aus reiner Zerstörung.

“D’you recall the arc at the shuttleport?
Erinnerst du dich an den Lichtbogen im Raumhafen?

Burned by an arc when something shorted out.
An einem Lichtbogen, als irgend etwas durchgebrannt ist.

As I watched, a minute arc of light came into view.
Während ich noch hinschaute, erschien ein winziger Lichtbogen.

There is also a little nitric acid created by the arc.
Es ist auch ein bißchen Salpetersäure dabei, erzeugt durch den Lichtbogen.

I can see it glowing in you like an arc in a vacuum tube.
Ich sehe es in dir leuchten wie ein Lichtbogen in einer Vakuumröhre.

A quick snap of blue arcs, a swoosh of air-and it stopped.
Ein blauer Lichtbogen, ein Windstoß – die Zelle hielt an.

There was a flash, an arc of light as electrical connections were made.
Es gab einen Blitz und einen Lichtbogen, als sich elektrische Verbindungen schlossen.

Brilliant lights arced in lines across his field of vision, blinding him.
Gleißende Lichtbögen tanzten durch sein Blickfeld und blendeten ihn.

überschläge

The rifle blasted with an orange tongue and at almost two hundred yards’ distance an Apache in a planter’s hat and with a woman’s skirt belted around his neck like a cape left his feet in a backward arc as if performing a gymnastic feat.
Das Gewehr entlud sich mit gelbroter Feuerzunge, und in beinahe zweihundert Yards Entfernung machte ein Apache, der einen Farmerhut auf dem Kopf trug und sich einen Frauenrock wie einen Kragenmantel um den Hals geschlungen hatte, einen rückwärtigen Überschlag, als vollführe er ein akrobatisches Kunststück.