Translation for "archrival" to german

Archrival

• erzrivale

Translation examples

erzrivale

Including my former archrival, Grelle.
Sogar meinen alten Erzrivalen Grelle.

When it comes to football, basketball, and baseball, they’re our archrivals.
Wenn’s um Football, Basketball und Baseball geht, sind die unsere Erzrivalen.

Leonardo’s archrival, Michelangelo, portrayed the end of the world in similar terms in the Sistine Chapel.
ähnlich stellte auch Leonardos Erzrivale Michelangelo in der Sixtinischen Kapelle den Weltuntergang dar.

Phelan suppressed his reaction to the ilKhan's suggestion that his archrival be made to serve beneath him.
Phelan unterdrückte seine Reaktion auf den Vorschlag des ilKhan, seinen Erzrivalen unter ihm dienen zu lassen.

Worse, the man he considered his archrival, Lasse Viren, of Finland, once more took the gold.
Schlimmer noch war, dass sein Erzrivale, der Finne Lasse Viren, sich wieder die Goldmedaille holte.

He had been recruited by a number of other schools, including Montana State University, in Bozeman, the archrival of the University of Montana.
Auch andere Hochschulen hatten Interesse an ihm bekundet, auch die Montana State University in Bozeman, der Erzrivale der University of Montana.

Like his archrival across the Potomac, Mueller was shocked to discover that his agency, too, had presided over an intelligence disaster of the first order.
Wie sein Erzrivale am anderen Ufer des Potomacs erkannte Mueller schockiert, dass auch seine Behörde für ein nachrichtendienstliches Desaster erster Ordnung verantwortlich war.

Le Roy’s archrival, the Swiss-born horologist Ferdinand Berthoud, echoed that sentiment when he first saw H-1 in 1763.
Le Roys Erzrivale, der Schweizer Uhrmacher Ferdinand Berthoud, äußerte sich ähnlich, als er die H-1 im Jahre 1763 sah.

Final seconds of the last game of the season between those two archrivals, the BCDS Hornets and the B&I Wolverettes. Score tied 4 to 4.
Die letzten Sekunden des letzten Spiels der Saison zwischen den beiden Erzrivalen, den BCDS Hornets und den B & I Wolverettes. Es steht 4 zu 4.

I see Pete’s archrival, Andre Agassi, win the U.S. Open, unseeded, and come to my box after the final shot, in tears. “We did it, Phil!”
Ich sehe Petes Erzrivalen, den nicht platzierten Andre Agassi, wie er die US-Open gewinnt und nach dem letzten Ball tränenüberströmt in meine Loge kommt: »Wir haben es geschafft, Phil!«