Translation for "archivistics" to german

Archivistics

• archivistik
• archiv

Translation examples

archiv

I’ve spoken to someone at every Manhattan paper she reads, checked online, talked to archivists, food writers, chefs.
Ich habe von jeder Zeitung in Manhattan, die sie liest, jemanden am Apparat gehabt, habe im Internet gesucht, mit Leuten vom Archiv, mit Restaurantkolumnisten und mit Köchen gesprochen.

He led the way down a long corridor to a large office suite, where a discreet sign announced: New Terra Archives. Office of the Archivist. Inside, Sven was greeted warmly, and even deferentially.
Dann führte er Sigmund einen langen Korridor hinab in ein großes Büro, neben dessen Eingangstür ein unauffälliges Schild hing: ›New Terra Archiv – Büro des Archivars‹ Im Inneren wurde Sven herzlich, teilweise sogar ehrerbietig begrüßt.

It was morning by the time Galip left his friend, Saim the archivist. As he made his way through the old streets of Cihangir toward the steep steps that would take him down to Karaköy, he caught a glimpse of an old armchair; this image would come back to him again and again through the day, like the last remaining detail of a nightmare.
Ein zerschlissener Sessel, den Galip sah, als er morgens das Haus seines Archiv-Freundes Saim verlassen hatte und über die Stufen der Gehsteige in den alten Straßen von Cihangir nach Karaköy hinabstieg, sollte ihm nicht nur als einziges Bruchstück eines unheilvollen Alptraumes im Gedächtnis bleiben, sondern den ganzen Tag über immer und immer wieder vor Augen kommen.