Translation for "archive" to german

Archive

verb

• archivieren

Translation examples

archivieren verb

We record and archive.
Wir zeichnen auf und archivieren.

So I can archive all of this now if you like.
Wenn Sie möchten, kann ich das jetzt alles archivieren.

she was helping the Vestals in their archiving.
jetzt half sie den Vestalinnen beim Archivieren.

We archive everything we can, it interests us to do so.
Wir archivieren alles, was wir bekommen, weil es uns interessiert.

He would steal their secrets and make of them an archive for posterity.
Er wollte ihre Geheimnisse stehlen und sie für die Nachwelt archivieren.

his job, under the authority of his boss, was to make certified copies and archive them.
unter der Autorität des Chefs hatte er Abschriften anzufertigen und die Kopien zu archivieren.

Please enter your personal satchel codes for an archival save of this result.
»Bitte geben Sie Ihre persönlichen Codes ein, um das Ergebnis archivieren zu lassen.«

“I’m archiving folks’ stories, trying to collect them for the future.
Ich archiviere die Geschichten einfacher Leute und versuche, sie für künftige Generationen zu erhalten.

“I archive Dr. Walid’s reports and the bits that I understand are … strange.”
»Ich archiviere auch Dr. Walids Befunde, und das, was ich davon verstanden habe, klingt … merkwürdig.«