Translation for "archiepiscopal" to german

Archiepiscopal

adjective

• erzbischöflich

Translation examples

erzbischöflich adjective

Spadolini has immersed himself in his silent role, I thought. Sitting with his head bowed, in a row reserved solely for him, he’s aware of his theatrical genius, I thought, his archiepiscopal genius.
Spadolini hat sich in seine Schweigerolle vertieft, dachte ich, den Kopf gesenkt, saß er in der nur für ihn allein reservierten Bank und war sich seines schauspielerischen Genies bewußt, seines erzbischöflichen Genies, dachte ich.

That night the lights in the Archiepiscopal Residence remained on until dawn, to the discomfiture of the spies stationed in the treetops with apparatus acquired in the Far East that enabled them to see through walls in the dark. But we still don’t know what they’re planning, General, sir. It’s past curfew now and they’re still talking and drinking coffee. If you give us the word, we’ll break in, search the place, and arrest everyone there.
In dieser Nacht brannte das Licht im erzbischöflichen Ordinariat bis zum Morgengrauen, zur Beunruhigung der Spitzel, die mit ihren im fernen Orient erstandenen Gerä- ten auf die Straßenbäume geklettert waren, um im Dunkeln durch die Mauern zu sehen, aber wir wissen noch nicht, was sie aushecken, mein General, die Sperrstunde hat schon begonnen, aber sie reden noch immer und trinken Kaffee, wenn Sie es befehlen, stürmen wir das Haus und nehmen sie alle fest, was sagen Sie?