Translation for "archdeacons" to german

Archdeacons

noun

• archidiakon
• erzdiakon

Translation examples

archidiakon noun

It’s a wonder no one from the church, your bishop or archdeacon, has been hammering on the door to excommunicate you.’
Es ist ein Wunder, daß noch niemand von der Kirche, Ihr Bischof oder Archidiakon, gegen die Tür gehämmert hat, um Sie zu exkommunizieren.

The Right Reverend Stackhouse-Hall, Archdeacon of Bromley, would address, with his usual learned good humor, the unexpected stresses that would naturally present themselves to families as they welcomed soldier fathers and husbands home. As Mr.
Der ehrwürdige Bischof Stackhouse-Hall, Archidiakon von Bromley, würde mit der ihm eigenen akademischen Jovialität die unerwarteten Spannungen ansprechen, die selbstredend in Familien zu erwarten waren, in denen man aus dem Krieg heimkehrende Väter und Ehemänner begrüßte.

erzdiakon noun

But his archdeacon will.
Aber sein Erzdiakon.

I will eat with the Archdeacon.
Ich werde mit dem Erzdiakon speisen.

“With the Archdeacon of York.”
»Zusammen mit dem Erzdiakon von York.«

Abbots, archdeacons, priests.
Äbte, Erzdiakone, Priester ...

The archdeacon wanted to make a deal.
Der Erzdiakon schlug ihnen einen Kuhhandel vor.

“These are otherwise, my lord,” answered the archdeacon.
»Diese sind anders, mein Herr«, antwortete der Erzdiakon.

What was the sly archdeacon up to now?
Was hatte dieser durchtriebene Erzdiakon denn nun schon wieder vor?

Could he trust Archdeacon Waleran?
Konnte er Erzdiakon Waleran vertrauen?

Turn your eyes away, Archdeacon.
Wendet Euern Blick von ihr, Erzdiakon.