Translation examples
Arcadia for mesquite.
Arkadien für den Mesquit.
‘And was therefore still in Arcadia?’
»Und war folglich noch in Arkadien?«
It means, Even in Arcadia am I.
Auch ich in Arkadien.
Et in Arcadia Ego – And in Arcadia I Exist?
Et in Arcadia Ego - Auch in Arkadien gibt es mich?
Arcadia before the coming of man.
Arkadien vor der Ankunft des Menschen.
‘Arcadia is the Otherworld,’ he said.
»Arkadien ist Anderswelt«, sagte er.
And in Arcadia – the Otherworld – I wait.
warte in Arkadien« - in Anderswelt.
"No." "King Lykaon of Arcadia was a werewolf.
»Nein.« »König Lykaon von Arkadien war ein Werwolf.
Pan even, with Arcadia as judge, if he compete with me, Pan, even with Arcadia as judge, would tell of his defeat.
Pan sogar, fällte den Spruch auch Arkadien, stritte er mit mir, Pan sogar, fällte den Spruch auch Arkadien, gäbe sich besiegt.
But Handy interrupted loudly, No egos in this Arcadia!
Handy unterbrach sie und sagte laut: In diesem Arkadien gibt es keine Egoisten!