Translation for "arc seconds" to german

Arc seconds

• bogensekunden

Translation examples

bogensekunden

Dorthy said, ‘Proper motion of about ten arc seconds.
»Eigenbewegung von ungefähr zehn Bogensekunden. Das ist alles wohlbekannt«, sagte Dorthy.

Our rms signal maximum lies 0.6 arc seconds away from the coordinates reported by the Argus Station.
Das quadratische Mittel unseres Signalmaximums liegt 0.6 Bogensekunden von den Koordinaten entfernt, die Argus-Station vorgegeben hat.

The signal fall-off from the observed direction of signal maximum followed a circular normal distribution, with a one-sigma value of 1.3 arc seconds.
Der Signalabfall von der beobachteten Richtung des Signalmaximums folgte einer kreisförmigen Normalverteilung, der Wert für ein Sigma betrug 1.3 Bogensekunden.

The massive arrays of detectors, at Argus Station and Odin Station could pinpoint the direction of a distant source to half an arc second or better.
Die massigen Gruppenantennen der Argus-Station und der Odin-Station konnten die Richtung eines Signals auf eine halbe Bogensekunde genau bestimmen, vielleicht sogar noch genauer.

the four-kilometre-long hull subtended an angle of a third of an arc-second, which was well within the resolving capabilities of Zodiacal Light’s smallest optical telescopes.
der vier Kilometer lange Rumpf lag im Winkel von einer Drittel Bogensekunde vor ihm und befand sich damit durchaus im Auflösungsbereich der kleinsten optischen Teleskope der Zodiakallicht.

But the next set of messages did not emanate from the Mother Nest at all. They came from a tiny but measurable angle away from its position, a few arc-seconds, and they were steadily blue-shifted, as if originating from a moving source.
Doch die nächsten Botschaften kamen nicht vom Mutternest, sondern aus einem kleinen, aber messbaren Winkel von wenigen Bogensekunden abseits davon. Und sie wiesen eine gleichmäßige Blauverschiebung auf, als würden sie von einem sich bewegenden Objekt abgesetzt.

Later he fashioned other devices—still grand but not quite so unwieldy—that yielded good readings on large, legible scales, where each degree of arc divided into its full complement of sixty minutes (and in some cases further subdivided into multiples of arc-seconds).
Später schuf er sich andere – immer noch imposante, aber weniger unhandliche – Werkzeuge, die ausgezeichnete Messwerte lieferten dank großer, leicht lesbarer Skalen, auf denen die Bogengrade jeweils in den vollen Satz von sechzig Minuten (und diese in manchen Fällen wiederum in Einheiten von mehreren Bogensekunden) unterteilt waren.