Translation for "arbitrary" to german

Arbitrary

adjective

• willkürlich
• arbiträr

Translation examples

willkürlich adjective

They are not arbitrary.
Sie sind nicht willkürlich.

The name is arbitrary.
Der Name ist willkürlich.

At least it's not arbitrary.
Aber wenigstens ist es nicht willkürlich.

Just an arbitrary name.
Nur ein willkürlich gewählter Name.

The size of the structure is not arbitrary;
Die Größe des Gebildes ist nicht willkürlich;

Purely arbitrary terms.
Es sind rein willkürliche Bezeichnungen.

“Only I am allowed to be that arbitrary.”
»Nur mir ist gestattet, so willkürlich zu sein.«

All more or less arbitrary.
Alle mehr oder weniger willkürlich.

‘You are a bit arbitrary, Jess.
Du bist ein bisschen willkürlich, Jess.

Enforcement of regulations can be arbitrary.
Die Durchsetzung von Vorschriften kann sehr willkürlich sein.

arbiträr adjective

Nothing about this was arbitrary.
An dieser Entscheidung ist nichts arbiträr.

Arbitrary, yes, but at the same time not meaningless.
Arbiträr, ja, aber durchaus nicht bedeutungslos.

After the fall, words were severed from things, and language became a collection of arbitrary signs—no longer connected to God or a universal truth.
Nach dem Sündenfall wurden die Worte von den Dingen getrennt, und Sprache wurde eine Sammlung arbiträrer Zeichen – ohne Beziehung zu Gott oder einer universalen Wahrheit.

We wish to deny all those arbitrary distinctions of vice and virtue, honour and treachery, upon which mere rebels base themselves.
Wir verneinen all jene arbiträren Distinktionen wie Laster und Tugend, Treue und Verräterei, Phrasen, wie sie die bloßen Rebellen allzeit im Munde führen.