Translation for "aquanaut" to german

Aquanaut

noun

• aquanaut
• aquanautin

Translation examples

aquanaut noun

The aquanauts lasted a month.
Die Aquanauten blieben einen Monat.

The aquanauts all laugh, then fall silent.
Die Aquanauten lachen alle, dann schweigen sie.

That’s part of what the aquanauts on Aquarius are trying to find out.
Auch das wollen die Aquanauten in der Aquarius herausfinden.

aquanauts lived in constant fear of decompression sickness and infections.
Aquanauten lebten in ständiger Angst vor Dekompressionskrankheit und Infektionen.

ROSSER IS NOW WATCHING A video feed of aquanauts as they prepare for sleep.
ROSSER BEOBACHTET GERADE DIE VIDEOAUFNAHME der Aquanauten, die alle Vorbereitungen für die Nacht treffen.

The more nitrogen in the bloodstream, the more whacked out the aquanauts feel.
Je mehr Stickstoff sie im Blut haben, desto berauschter fühlen sich die Aquanauten.

Years back, a surface-support-crew diver delivered a lemon meringue pie in an airtight container to the aquanauts.
Vor Jahren brachte ein Taucher den Aquanauten einmal eine Zitronenbaisertorte in einem luftdichten Behälter hinunter.

(He writes in the logbook that the aquanauts are preparing for sleep.) One checks the oxygen level on a back wall.
(Er schreibt ins Logbuch, dass die Aquanauten die Vorbereitungen für die Nacht treffen.) Einer prüft den Sauerstoffgehalt an einer Rückwand.

(Rosser writes in the logbook that an aquanaut checked the oxygen level on a back wall.) This goes on for the next twenty minutes.
(Rosser schreibt ins Logbuch, dass ein Aquanaut den Sauerstoffgehalt an einer Rückwand prüft.) So geht das zwanzig Minuten lang.

The smallest break in the system could have a domino effect that would lead to flooding in the living chamber, which would instantly drown the aquanauts.
Der kleinste Fehler im System könnte einen Dominoeffekt haben und zur Flutung der Wohnkammer führen – die Aquanauten würden ertrinken.

aquanautin noun

Lindsey Deignan, the aquanaut I watched apply ointment to her knee from Mission Control the night before, looks especially dazed.
Lindsey Deignan, die Aquanautin, der ich am Abend zuvor von der Einsatzzentrale aus dabei zugesehen habe, wie sie ihr Knie eincremte, wirkt besonders beduselt.