Translation for "approved" to german
Approved
adjective
Translation examples
adjective
if it is approved.
falls sie genehmigt wird.
They have not been approved.
Man hat ihn nicht genehmigt.
They have to be approved.
Sie müssen genehmigt werden.
TRANSACTION APPROVED!
TRANSAKTION GENEHMIGT!
“Who approved that?”
»Wer hat den genehmigt
OPERATION APPROVED.
OPERATION GENEHMIGT.
I approved all of them.
Alle von mir genehmigt.
This is all approved and authorized.
Das ist alles zugelassen und genehmigt.
What if it’s approved?
Was, wenn es doch offiziell genehmigt ist?
‘They approved this?’ I asked.
Und die haben das genehmigt?, fragte ich ihn.
adjective
I gave you a list of approved questions.
Ich habe dir eine Liste mit bewährten Fragen gegeben.
The approved method of execution was an unexpected bullet in the back of the head, wasn't it?
Die bewährte Hinrichtungsmethode war damals ein unerwarteter Schuß in den Hinterkopf, stimmt’s?
Goldsmith used approved insect viruses and kept his apartment clean.
Goldsmith verwendete bewährte Insektenviren und hielt seine Wohnung sauber.
He ducked a swing from Job Jones and butted him in approved fashion.
Er duckte einen Schwinger von Job Jones ab und schlug auf bewährte Weise zurück.
Orlando saw with approval that Fredericks, though unhappy, was maintaining a stiff but impenetrable expression.
Orlando vermerkte anerkennend, daß Fredericks bei aller Niedergeschlagenheit eine starre, undurchdringliche Miene bewahrte.
le comte d'Avaux in the Hague, using the approved cypher to shield her correspondence from my Dutch counterparts.
le Comte d’Avaux in Den Haag und verwendet dabei die bewährte Geheimschrift, um ihre Korrespondenz vor meinen holländischen Pendants abzuschirmen.
They cooked the fish in the approved Sam Heap style, by threading them onto wet sticks and holding them over the glowing embers.
Sie brieten die Fische nach der bewährten Methode Sam Heaps, indem sie sie auf nasse Stöcke spießten und über die Glut hielten.
Malcolm kept quiet, he never told anyone, but I could tell he didn’t exactly approve.
Malcolm hat all die Jahre Stillschweigen bewahrt und niemandem davon erzählt. Aber ich konnte ihm ansehen, dass er nicht völlig einverstanden war.
"I don't know if it's really that much of an improvement," Padgorny objected in her best, approved devil's advocate tone.
»Ich weiß nicht, ob es wirklich solch ein großer Fortschritt wäre«, wandte Padgorny in ihrer besten, bewährten Advocatus-Diaboli-Stimme ein.
Some people are saying none of these should get them – that the babies are so precious they should be assigned to approved foster-parents.’ He laughed and rubbed his hands.
Manche Leute finden auch, dass keine dieser Parteien die Kinder bekommen sollte – die Babys seien so kostbar, dass man sie nur bewährten Pflegefamilien überlassen sollte.« Lachend rieb er sich die Hände.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test