Translation examples
A murmur of approval.
Ein Gemurmel der Zustimmung.
“You approved of it?”
»Sie haben Ihre Zustimmung gegeben?«
And the ethics approval.
Und die Zustimmung der Ethikkommission.
Your action meets with my approval, Master Sebatyne. And the approval of others.
Euer Vorgehen findet meine Zustimmung, Meisterin Sebatyne – und die Zustimmung von anderen.
But he did approve.
Aber er hat seine Zustimmung gegeben.
Ministry of Health approve .
Mit Zustimmung des Gesundheitsministeriums ...
It didn't signify approval, far from it.
Eine Zustimmung war das nicht.
Apparently they approve.
Anscheinend ist diese Zustimmung erfolgt.
He approved of that—as he approved of the butler. “Miss Myra,” he said.
Das fand seine Zustimmung – wie auch der Butler seine Zustimmung fand. »Miss Myra«, sagte er.
Thank you for your approval.
Danke für Ihre Zustimmung.
They got the approval.
Sie bekamen die Genehmigung.
“'Only with Andropov's approval,”
Nur mit Andropows Genehmigung.
Operating without authority or approval.
Ohne Genehmigung und Rückendeckung.
He approved the assault.
Er gab seine Genehmigung für den Angriff.
“—but without approval from the Port Authority—”
»… ohne Genehmigung der Hafenbehörde…«
Not without a court order or the DA's approval."
Nicht ohne einen Gerichtsbeschluss oder die Genehmigung des Staatsanwalts.
Contingencies are ready for your approval.
Kontingente können Ihrerseits zur Genehmigung eingesehen werden.
Without fourth-floor approval, at all?
Ohne irgendeine Genehmigung vom vierten Stock?
“I can’t do that without the doctor’s approval,” she protested.
»Das kann ich ohne Genehmigung des Doktors nicht machen«, protestierte sie.