Translation for "approbativeness" to german

Approbativeness

• zustimmung

Translation examples

zustimmung

Yet, I do not seek only your approbation.
Jedoch suche ich nicht nur Eure Zustimmung.

This suggestion was greeted with a cry of instant approbation.
Dieser Vorschlag wurde mit einem Schrei sofortiger Zustimmung begrüßt.

His mood depends on the approbation he receives.
Seine Stimmung hängt von der Zustimmung ab, die er findet.

I didn't give him so much as a glint of approbation, though.
Allerdings gab ich ihm nicht das geringste Signal meiner Zustimmung.

His Majesty proposed that we inform the council and receive their approbation, but I opposed such a move.
Seine Majestät bestand darauf, daß wir den Rat informieren und dessen Zustimmung einholen, aber ich war dagegen.

How many hours had he spent watching this face, hanging on its every flicker of approbation?
Wie viele Stunden hatte er dieses Gesicht angesehen und an jedem Flackern der Zustimmung gehangen?

He clasps the arms of his armchair as if it were a throne, and sits up, inspecting my face for signs of approbation.
Er umfasst die Armlehnen seines Sessels, als säße er auf einem Thron, richtet sich auf und sieht mich Zustimmung heischend an.

Her talk wasn’t vague approbation or disapproval, some big show of emotion. I didn’t say that.
Wenn sie redete, dann gab es keine halbherzigen Zustimmungen oder Ablehnungen, aber sie zog auch keine große Gefühlsshow ab. Das habe ich nicht gemeint.

and a thought struck him during the evening, which he communicated to his wife, for her approbation, when they got home.
und so kam ihm während des Abends etwas in den Sinn, das er seiner Gattin, als sie nach Hause kamen, mitteilte, um ihre Zustimmung zu erhalten.

and then hastened to shew both letters to her daughters, that she might be secure of their approbation before her answer were sent.
und dann eilte sie, ihren Töchtern beide Briefe zu zeigen, um sich ihrer Zustimmung zu versichern, bevor die Antwort abgeschickt würde.