Translation for "approachability" to german

Approachability

noun

• zugänglichkeit
• gemütlichkeit

Translation examples

zugänglichkeit noun

Also, I’m encouraged by your relative approachability and good humour on this occasion.”
Darüber hinaus fühle ich mich von Ihrer relativen Zugänglichkeit und Ihrem Humor ermutigt.

The restaurant where he worked had made its reputation on both its food—which was complicated without being challenging—and the consistency and approachability of its staff.
Der Ruf des Restaurants, in dem er arbeitete, gründete sowohl auf den dort servierten Speisen – deren Zubereitung kompliziert war, ohne wirklich herausfordernd zu sein – als auch auf der Beständigkeit und Zugänglichkeit des Personals.

gemütlichkeit noun

Frustrated with our costly, ineffective approach, we off-roaded for a few months with a noble friend who generously agreed to be our donor, trading the cold metal table for the comfort of our bed, and pricey vials for our friend’s free specimen, which he would leave in our bathroom in a squat glass jar that used to hold Paul Newman salsa.
Frustriert über unsere so kostspielige wie fruchtlose Methode, schweiften wir ein paar Monate lang ab mit einem großzügigen Freund, der sich anbot, unser Spender zu werden, und wir tauschten den kalten Metalltisch ein gegen die Gemütlichkeit unseres Betts und die teuren Phiolen gegen das kostenlose Sperma unseres Freundes, das er in einem gedrungenen Glas, in dem einmal Paul-Newman-Salsa war, in unserem Badezimmer hinterließ.