Translation for "apportionning" to german
Apportionning
Translation examples
In that apportioning of experience and expertise that goes on between siblings, Jean had spread her beautiful limbs – to adapt Kafka’s formulation – across my map of the world and obliterated the territory marked ‘sex’, so that I was obliged to voyage elsewhere – to obscure islets marked Catullus, Proust, Powis Square.
Bei der Zuteilung von Erfahrungen und Fähigkeiten, die zwischen Geschwistern vor sich geht, hatte Jean – um Kafkas Formulierung abzuwandeln – ihre schönen Glieder über meine Weltkarte gespreizt und das mit dem Wort »Sex« bezeichnete Territorium verdeckt, so daß ich gezwungen war, zu anderen Gestaden zu segeln – unbekannten Inselchen namens Catullus, Proust und Powis Square.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test