Translation examples
Everything is as it appears.
Alles ist so, wie es erscheint.
My face appears on your screen, and yours appears on mine.
Mein Gesicht erscheint auf deinem Bildschirm, deins erscheint auf meinem.
Something appears in nothing, and then disappears.
Etwas erscheint im Nichts, und dann ist es wieder weg.
Then Bronfman appears.
Dann erscheint Bronfman.
This is not as futile as it appears.
Das ist nicht so sinnlos, wie es erscheint.
It appears on no maps.
Es erscheint auf keiner Karte.
Was he at all such as he appears now?
War er so, wie er jetzt erscheint?
It appears like a net;
Es erscheint uns wie ein Netz;
He appears strong, but is not.
Er erscheint stark, aber ist es nicht.
That's the first thing that appears.
Der erscheint als erstes.
Then the Brazilian girl appeared on the scene.
Bis diese Brasilianerin auftauchte.
That he should appear only at that point?
»Daß er nur an dieser einen Stelle auftaucht?«
If he did not appear, he was dead.
Wenn er nicht auftauchte, war er tot.
They took their time appearing.
Es dauerte eine Weile, bis sie auftauchten.
“And it doesn’t talk to you when it appears like this?”
»Und es spricht nicht mit dir, wenn es vor dir auftaucht?«
When he appears, bring him to me.
Wenn er auftaucht, führ ihn zu mir.
The one that appears and disappears. Why?
Die auftaucht und wieder verschwindet. Wieso?
It was Easter when the Ashleys appeared.
Es war Ostern, als die Ashleys auftauchten.
What if an enemy appeared at this moment?
Was, wenn ein Feind in diesem Augenblick auftauchte?