Translation examples
Now, it appeared, it was Tibby.
Jetzt war offenbar sie es.
It appeared intact.
Offenbar war es unversehrt.
It appeared to be jammed.
Sie war offenbar verklemmt.
This appeared to be a diary.
Dies war offenbar ein Tagebuch.
Everything appeared to be in order.
Offenbar hatte also doch alles seine Ordnung.
He appears to be dead.
»Offenbar ist er tot.«
“And it appears he succeeded.”
»Offenbar ist es ihm auch gelungen.«
He appeared to be unconscious.
Offenbar war er nicht bei Bewusstsein.
“It appears that he is ill.”
»Offenbar ist er krank.«
Everything appears to be off-line.
Offenbar ist alles deaktiviert.
As you appear to be.
Wie du anscheinend auch.
They appear to have descended into the underground craters.” “Appear?” said Foaly.
Anscheinend sind sie unter die Erdoberfläche verschwunden.« »Anscheinend?«, sagte Foaly.
It appeared unharmed.
Anscheinend war es unversehrt.
It appears not, Caesar.
Anscheinend nicht, Caesar.
That’s where she appeared to be headed.
Anscheinend wollte sie dort hin.
They appear to be estate agents.
Anscheinend sind das Immobilienhändler.
It appeared to have no openings.
Öffnungen hatte es anscheinend keine.
There didn’t appear to be one.
Anscheinend gab es keinen.