Translation examples
Now he is appealing to Perry.
Jetzt appelliert er an Perry.
I appealed to him as a mother.
Ich appellierte als Mutter an ihn.
Then tell me this, she appealed.
»Dann sagt mir eines«, appellierte sie.
He appealed to Gil's machismo.
Er hat an Gils Männlichkeit appelliert.
He makes a last appeal.
Er appelliert zum letzten Mal.
"Marcus-" Helena appealed to me.
»Marcus ...«, appellierte Helena an mich.
I have never appealed to the Pope.
Ich habe doch nie an den Papst appelliert!
But she was also appealing to the Bakuran psychology.
Aber sie appellierte auch an die bakuranische Psychologie.
– You appealed to my sense of compassion.
– Du hast an mein Mitgefühl appelliert.
You see, I appealed to his ego;
Sehen Sie, ich habe an sein Ego appelliert;
Appeals to the population.
Appelle an die Bevölkerung.
He suffered no appeal.
Appelle ließ er nicht zu.
the Appeal To Reason asked.
fragte die Appell An Die Vernunft.
The appeal touched him a little.
Dieser Appell hatte ihn ein wenig getroffen.
The appeal had no effect.
Der Appell zeitigte keinerlei Wirkung.
Even to make a public appeal for justice?
Auch nicht, um einen Appell an die Öffentlichkeit zu richten?
Perhaps by appealing to their own self-interest.
Vielleicht mit einem Appell an ihr Eigeninteresse.
The appeal fell on deaf ears.
Dieser Appell stieß auf taube Ohren.