Translation for "apollo mission" to german

Apollo mission

• apollo-mission

Translation examples

apollo-mission

“Every Apollo mission planted an American flag,” Gunter said. “So where is it?
»Jede Apollo-Mission stellte eine amerikanische Flagge auf«, fuhr Gunter fort. »Aber wo ist die Flagge jetzt?

“I know he flew one of the Apollo missions, sir, one of the ones before we landed on the Moon.”
»Ich weiß, dass er bei einer der Apollo-Missionen dabei war, Sir, eine von denen, die vor der Mondlandung stattgefunden haben.«

It was black with a picture of a rocket ship and it did claim to be astronaut ice cream, just like that eaten on the Apollo missions.
Das Päckchen war schwarz, mit dem Bild eines Astronauten darauf und dem Schriftzug Astronauteneiscreme – wie sie auf den Apollo-Missionen gegessen wurde.

It's a nice name – and I was disappointed to find that no one aboard knew that it goes all the way back to the Apollo missions, when we first landed on the Moon...
Ein hübscher Name ich war enttäuscht, als niemand an Bord wußte, daß er auf die Apollo-Missionen zurückgeht, die ersten Landungen auf dem Mond …

As with other legendary projects, Stonehenge, the Great Pyramid, the Golden Gate, the Apollo missions, the level of technology at the outset was not quite adequate to the task.
Wie bei anderen legendären Projekten, Stonehenge, den Großen Pyramiden, der Golden Gate Bridge, den Apollo-Missionen, war der technologische Entwicklungsstand der Aufgabe zu Anfang nicht gewachsen.

Little did he know then that this Apollo mission had made what was arguably the greatest scientific discovery of all time-and that this secret would eventually be entrusted to him.
Damals ahnte er noch nicht, dass diese Apollo-Mission eine Entdeckung gemacht hatte, die möglicherweise die bedeutendste in der Geschichte der Wissenschaft war – und dass dieses Geheimnis irgendwann unter seiner Obhut stehen würde.

Since the last Apollo mission, it’s been close to half a century since man has set foot on any world except our own.
Seit der letzten Apollo-Mission, seit zum letzten Mal ein Mensch den Fuß auf eine andere Welt als unsere eigene gesetzt hat, ist fast ein halbes Jahrhundert vergangen.

“But what the hell could it be that didn’t keep Myshko from returning to Earth, didn’t stop any of the Apollo missions, and yet needs a continuing fifty-year cover-up?” He shook his head.
»Aber was zum Teufel kann das gewesen sein? Es hat Myshko nicht an der Rückkehr zur Erde gehindert. Es hat die Apollo-Missionen nicht verhindert, und trotzdem muss es ganze fünfzig Jahre geheim gehalten werden?« Er schüttelte den Kopf.

Lunar Sample 480 joined 842 pounds of other lunar rocks from the Apollo missions at the Lunar Receiving Laboratory at the Johnson Space Center in Houston, Texas.
Die Mondprobe Nummer 480 wurde nach Houston, Texas, gebracht, wo das Johnson Space Center in seinem Lunar Receiving Laboratory insgesamt 421 Kilogramm Mondgestein von sämtlichen Apollo-Missionen aufbewahrte.

There is a direct trend line from the Big Science projects of mid-century America—Grand Coulee Dam, the Apollo missions, the Interstate highway system—and the spread of micron-scale technology in the twenty-first century.
Eine direkte Trendlinie führt von den wissenschaftlichen Großprojekten des 20. Jahrhunderts – der Grand-Coulee-Damm, die Apollo-Missionen, das Interstate-Highway-System – zur Mikrostrukturtechnik im 21. Jahrhundert.