Translation for "any interference" to german

Any interference

• jede störung
• interferenzen

Translation examples

jede störung

They’d left the Guild House without any interference.
Sie hatten das Gildehaus ohne jede Störung verlassen.

But know that I plan to hold you personally responsible for any interference at the sacrifice, just as Shimrra will me.
Aber wissen Sie auch, dass ich vorhabe, Sie persönlich für jede Störung des Opfers verantwortlich zu machen, genau, wie Shimrra mich verantwortlich machen wird.

We've made the switch twice so far, just to block any interference from the other plane of existence, on the advice of Worsel and Lalla Kallatra.
Bisher haben wir diesen Wechsel zweimal vorgenommen, auf Anraten Worsels und Lalla Kallatras, um jede Störung aus der anderen Existenzebene abzublocken.

The high prefect had said that he would hold Nom Anor accountable for any interference, and now Drathul was intent on making good his threat.
Der Hochpräfekt hatte bereits verlauten lassen, dass er Nom Anor für jede Störung des Opfers verantwortlich erklären würde, und nun würde er seine Drohung sicher wahr machen.

interferenzen

It's an ongoing research project, to see if the weather is the cause of any interference."
Das ist ein laufendes Forschungsprojekt; wir wollen herausfinden, ob das Wetter Interferenzen produziert.

"Now, there can't be any interference from other photons, because we are dealing with a single photon only.
Jetzt kann es keine Interferenz mit anderen Photonen geben, weil wir es ja nur mit einem einzelnen Photon zu tun haben.