Translation for "any changes" to german

Any changes

• irgendwelche veränderungen
• alle änderungen

Translation examples

irgendwelche veränderungen

"Any change in their EW, Chief?" "No, Sir.
»Irgendwelche Veränderungen in ihrer Eloka?« »Nein, Sir.

"Any change in Zedd or Chase?" he asked.
»Irgendwelche Veränderungen bei Zedd oder Chase?« fragte er.

-Have you noticed any changes in him?
»Haben Sie vielleicht irgendwelche Veränderungen an ihm be‐ merkt?«

'You're up late, Captain.' So are you, Randy. Any change?'
»Sie sind noch spät auf, Captain.« »Sie auch, Randy. Irgendwelche Veränderungen?«

“Phyl, are you reading any change in energy levels?”
»Phyl, kannst du irgendwelche Veränderungen in den Energiewerten erkennen?«

“I see,” said Kirk. “Do you notice any changes in me?”
»Ich verstehe«, sagte Kirk. »Haben Sie an mir irgendwelche Veränderungen bemerkt?«

In the meantime I can see how he acts and if he shows any changes.
Inzwischen kann ich sehen, wie er sich benimmt und ob er irgendwelche Veränderungen zeigt.

alle änderungen

"Any changes in the status of students' families are recorded in their files.
Alle Änderungen in den Familienchroniken werden in diesen Aufzeichnungen festgehalten.