Translation examples
No thorazine, no antipsychotic drugs, no emergency rooms.
Kein Thorazin, keine antipsychotischen Mittel, keine Notaufnahmeräume.
Two days before the antipsychotic depot injection is due.
Noch zwei Tage, bis die antipsychotische Depotinjektion fällig ist.
It was the Thorazine and other powerful antipsychotic drugs that made her that way, and made her shuffle. Dr.
Es war das Thorazin und die anderen starken antipsychotischen Medikamente, die sie in diesen Zustand versetzten und ihr diesen schlurfenden Gang aufzwangen. Laut Dr.
Hoffmann, the head psychiatrist at Mother of Roses, insisted that in her case there was no other antipsychotic drug that was as effective.
Hoffmann, der leitende Psychiater in der »Mutter der Rosen«-Klinik, beharrte darauf, in ihrem Fall gebe es kein anderes antipsychotisches Medikament von ebensolcher Wirksamkeit.
As soon as I felt her fingers squeeze my arms, the choking dryness of the antipsychotic cocoon I had been living in broke to pieces, and I sobbed loudly.
Sobald ich spürte, wie ihre Finger meine Arme drückten, brach die würgende Trockenheit des antipsychotischen Kokons auf, in dem ich gelebt hatte, und ich schluchzte laut.
He took most patients off their antipsychotic or antidepressant drugs, and with Errol and Win began the two-million-dollar Department of Defense drug study.
Er setzte bei den meisten Patienten die antipsychotischen und antidepressiven Mittel ab und machte sich mit Errol und Win an die vom Verteidigungsministerium mit zwei Millionen Dollar geförderte Medikamentenstudie.
She didn't want to see him confined to a state hospital for the criminally insane, there to be analyzed and counseled and instructed as to how best to increase his self-esteem, treated with a panoply of antipsychotic drugs, given a private room and television, booked in card tournaments with his fellow patients, and treated to a turkey dinner on Christmas.
Sie wollte nicht miterleben, daß er in ein staatliches Krankenhaus für geisteskranke Verbrecher eingewiesen und dort analysiert und behandelt wurde und man seine Selbstachtung stärkte und ihn mit einer Palette von antipsychotischen Medikamenten behandelte, ihm ein eigenes Zimmer mit Fernsehen gab, Kartenspielturniere mit seinen Mitpatienten organisierte und ihm zu Weihnachten Truthahn vorsetzte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test