Translation for "antimodern" to german

Antimodern

• antimodernen

Translation examples

antimodernen

It is this dignity of differentiation that the antimodernity critics so often completely miss.
Die Würde der Differenzierung wird von den antimodernen Kritikern oft völlig übersehen.

While the Amish have retreated to unelectrified homesteads, conservative Jews and Muslims have established urban enclaves, such as the Hasidic Jews who, in novelist Chaim Potok’s vivid words, “walked the Brooklyn streets like specters, with their black hats, long black coats, black beards, and earlocks.”43 Religious separatists of all stripes reach deep into the past to shape their antimodern religious identity, and in the matter of facial hair, Jews can stake a claim to the oldest of all written directives.
Während die Amischen sich in Eigenheime ohne Strom zurückgezogen haben, haben die konservativen Juden und Muslime urbane Enklaven errichtet. So auch die chassidischen Juden, die in den anschaulichen Worten des Romanautors Chaim Potok »die Straßen von Brooklyn entlangspazieren, als wären sie Geister, mit ihren schwarzen Hüten, langen schwarzen Mänteln, schwarzen Bärten und Ohrlocken«.553 Religiöse Separatisten jeder Couleur graben tief in die Vergangenheit, um ihre antimodernen Identitäten zu formen, und was die Gesichtsbehaarung anbelangt, so können die Juden Anspruch auf die älteste aller schriftlich niedergelegten Weisungen erheben.