Translation for "anticipative" to german

Anticipative

• vorausschauend

Translation examples

vorausschauend

But Varya was a resourceful girl, so she had anticipated this and taken appropriate measures.
Aber Warja, die ein findiges, vorausschauendes Mädchen war, traf Maßnahmen.

But Snowden had anticipated the problem, providing glossaries of acronyms and program names, as well as internal agency dictionaries for terms of art.
Aber diesem Problem hatte Snowden vorausschauend abgeholfen, indem er Glossare der Akronyme und Programmnamen und Lexika zum dienstinternen Vokabular erstellt hatte.

in anticipation, he wrapped a pink orthopaedic cloth tightly around his arthritic left knee before putting his trousers on.
vorausschauend umwickelte er sein arthritisches linkes Knie fest mit einer rosafarbenen orthopädischen Bandage, ehe er seine Hose anzog.

In fact, Holmes initially mistakes Baynes’s arrest as nothing more than a Lestrade-like blunder.) And in this anticipation lies one of the main virtues of an imaginative approach: going beyond simple logic in interpreting facts and instead using that same logic to create hypothetical alternatives.
In der Tat hält Holmes die von Baynes veranlasste Verhaftung anfangs lediglich für einen Patzer, wie er Lestrade unterlaufen würde.) Dieses vorausschauende Denken ist einer der Hauptvorteile eines fantasievollen Vorgehens: Man geht bei der Interpretation der Fakten über die einfache Logik hinaus und bedient sich ihrer stattdessen, um hypothetische Alternativen hervorzubringen.