Translation for "antiaircraft guns" to german

Antiaircraft guns

• flugabwehrgeschütze
• flakgeschütze

Translation examples

flugabwehrgeschütze

About missiles and antiaircraft guns.
An echte Raketen und Flugabwehrgeschütze.

Squires watched as the Nodong rose and the antiaircraft guns opened fire.
Durch seinen Feldstecher konnte Squires beobachten, wie die Nodong abhob und die Flugabwehrgeschütze das Feuer eröffneten.

The Cuban engineers were in fact Special Forces soldiers, and the equipment turned out to be armored vehicles, antiaircraft guns, and surface-to-air missiles.
Die kubanischen Techniker waren in Wirklichkeit Soldaten der Spezialeinsatzkräfte und die Ausrüstung entpuppte sich als gepanzerte Fahrzeuge, Flugabwehrgeschütze und Boden-Luft-Raketen.

On the ledge at the base of the hill were two mobile antiaircraft guns, the clips of two thousand rounds each stacked neatly to the left of each gun.
Auf dem Felsvorsprung am Fuß des Hügels waren zwei mobile Flugabwehrgeschütze stationiert; links von jeder der beiden Kanonen waren Ladestreifen mit je zweitausend Schuß aufgestapelt.

In drills, an attack from the west didn't give the base time to scramble their fighters, though even an assault from Mach 1 fighters gave them time to man the antiaircraft guns.
Übungen hatten gezeigt, daß bei einem Luftschlag des Westens nicht mehr genügend Zeit verblieb, die eigenen Jäger startklar zu machen; allerdings war selbst bei einem Überfall durch Mach 1-Flugzeuge Zeit genug, die Flugabwehrgeschütze zu bemannen.

flakgeschütze

The armored vehicles and antiaircraft guns were driven to key places on the island.
Die Panzerfahrzeuge und Flakgeschütze wurden an strategisch wichtige Punkte auf der Insel verbracht.

he knew how to man the antiaircraft guns, which would make short work of any curious vessel.
er hatte schließlich ein Flakgeschütz, das mit jedem neugierigen Schiff kurzen Prozess machen konnte.

A pair of Type 062C coastal patrol boats sat motionless on the still water, their cannons and antiaircraft guns pointed skyward.
Es handelte sich um zwei 062C-Küstenpatrouillenboote, die bewegungslos auf dem stillen Wasser dümpelten, während ihre Kanonen und Flakgeschütze in den Himmel gerichtet waren.

I took the water bucket I had used with the stirrup pump last night to put out some burning shrapnel from one of the antiaircraft guns.
Ich holte den Wassereimer, den ich gestern nacht für die Handpumpe gebraucht hatte, um ein brennendes Schrapnell aus einem der Flakgeschütze zu löschen.

In Vietnam, the next major air war after World War II, surface-to-air missiles destroyed 205 U.S. planes, one for every 28 missiles fired—performance more than ten times better than the antiaircraft guns of World War II.
In Vietnam, dem nächsten großen Luftkrieg nach dem Zweiten Weltkrieg, zerstörten Boden-Luft-Raketen 205 US-Flugzeuge, eines pro 28 abgefeuerten Raketen – und hatten damit eine mehr als zehnmal bessere Trefferquote als die Flakgeschütze im Zweiten Weltkrieg.

Partly as a result of Johnson’s work, World War II was the first major air war: airplanes killed 2.2 million people—more than 90 percent of them, around 2 million people, civilians, mainly women and children. The weapons used to defend against air attacks were crude and ineffective: antiaircraft guns that, on average, fired three thousand shells for each bomber they destroyed. As a result, nearly all bombers reached their targets.
Johnsons trug mit seiner Arbeit dazu bei, dass der Zweite Weltkrieg zum ersten großen Luftkrieg wurde: Flugzeuge töteten 2,2 Millionen Menschen – mehr als 90 Prozent davon, etwa zwei Millionen Menschen, waren Zivilisten, vor allem Frauen und Kinder.30 Die Waffen zur Luftabwehr waren unausgereift und wenig effektiv: Die Flakgeschütze brauchten, im Durchschnitt, 3000 Schuss, um einen Bomber zu zerstören.31 Das bedeutete, dass fast alle Bomber ihr Ziel erreichten.