Translation for "anti religious" to german

Anti religious

• antireligiös
• anti religiös

Translation examples

antireligiös

Neither religious dogma nor anti-religious dogma;
Weder religiöses, noch antireligiöses Dogma;

It is hard to imagine Freud constructing the concept of the superego without having encountered Dostoevsky’s study of a man who, compelled to act in his own defiantly anti-religious terms, kills an elderly female pawnbroker, and afterwards finds that he is, despite himself, completely taken over by remorse.
Man kann sich schwerlich vorstellen, dass Freud das Konzept des Über-Ichs entwickelt hätte, ohne Dostojewkijs Studie eines Mannes zu kennen, der, als er sich gezwungen sieht, gemäß seinen ausgeprägt antireligiösen Auffassungen zu handeln, eine betagte Pfandleiherin tötet, und danach erlebt, dass er von Reue völlig überwältigt wird, ohne etwas dagegen tun zu können.

anti religiös

But right in front of me were several rows of religious material—well, anti-religious, mostly—that now seemed to me like as good place to leave a suicide note as in his office.
Ich wusste ja, es waren hauptsächlich Kunstbände, Wirtschaftsmanifeste und ein paar Romane, aber da, direkt vor mir, standen die paar Reihen von religiösen – na ja, zumeist eher anti-religiösen – Büchern, die mir jetzt kein minder guter Ort erschienen, um einen Abschiedsbrief zu hinterlassen.