Translation for "anthroposophical" to german

Anthroposophical

• anthroposophisch
• anthroposophischen

Translation examples

anthroposophisch

Six months later, the anthroposophical lunatic asylum suddenly vanished from the scene.
Ein halbes Jahr später war das anthroposophische Irrenhaus plötzlich passé.

One month later, Katz found himself at an Anthroposophical Society treatment home in Ytterjärna.
Einen Monat später befand Katz sich in einem anthroposophischen Entzugsheim in Ytterjärna.

High-ceilinged classrooms with ornate woodwork, anthroposophical slogans etched into the tiled walls, once intended for children from the intellectual class.
Hohe Klassenräume mit wunderbar verzierten Türrahmen, anthroposophische Sprüche als Einlegearbeit in den gefliesten Wänden, früher einmal gedacht für Kinder aus dem Intellektuellenmilieu.

Certainly it must have been that just as he held his own growth in check, permitting only as much as needed to save his mountainous body from the ravages of the years, so he had accelerated the growth of this poor boy in so far as was possible to his anthroposophic knowledge. I say that because it seemed certain that he had not had him under his control until some time after he and Dr.
Außer Frage stand sicherlich, daß er, so wie er auch das eigene Wachstum eindämmte und nur insoweit zuließ, als es erforderlich war, um seinen Koloß von Körper vor dem wüsten Zahn der Zeit zu bewahren, das Wachstum dieses armen Knaben beschleunigt hatte, soweit ihm sein anthroposophisches Wissen das ermöglichte.

The new owner had not made any statement about the use to which he wanted to put Groot Rechteren, but according to the manager he was definitely not going to live there; he had a splendid villa in Lunteren. In the village, rumors began circulating that the castle was going to become the main building for an anthroposophical center for the mentally defective, with three units in the park taking sixty pupils each—which was supposed to have been sold to a pension fund.
Der neue Besitzer hatte sich über seine Pläne mit Groot Rechteren nicht geäußert, da er jedoch eine traumhafte Villa in Lunteren besaß, würde er jedenfalls nicht ins Schloß ziehen. Im Dorf kursierten Gerüchte, daß das Schloß das Hauptgebäude eines anthroposophischen Zentrums für Schwachsinnige werden sollte. Im Park, der angeblich an einen Pensionsfonds verkauft worden war, sollten drei Pavillons für je sechzig Schützlinge entstehen.