Translation for "anthropometric" to german

Anthropometric

• anthropometrische
• anthropometrischen

Translation examples

anthropometrische

Anthropometric and odontologic tests were carried out to establish her identity, with positive results.
Anthropometrische und odontologische Untersuchungen wurden vorgenommen und erhärteten den Verdacht.

And those two pictures had all the dinginess and all the coldness common to anthropometric photos.
Und die beiden hier besaßen wirklich das Grau-in-Grau und die Kälte anthropometrischer Fotos.

And incidentally we have excellent genealogical and anthropometric records going back as far as the eighteen-seventies.
Und nebenbei gesagt, wir haben ausgezeichnete genealogische und anthropometrische Register, die bis in die siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts zurückreichen.

Brown hair, pale-colored eyes, and one of those profiles so unsullied that it gave off charm even in an anthropometric photo.
Braunes Haar, helle Augen und eines jener Profile, die so rein sind, dass sogar ein anthropometrisches Foto Charme ausstrahlt.

One of my guides in these matters was an anthropometric entry made by her mother on Lo’s twelfth birthday (the reader remembers that Know-Your-Child book).
Einer meiner Leitfäden in diesen Belangen war eine anthropometrische Eintragung, die ihre Mutter an Los zwölftem Geburtstag gemacht hatte (der Leser entsinnt sich jenes Kinderentwicklungsratgebers).

Georges Simenon has the honour of inviting you to the anthropometric ball which will be held at the Boule Blanche on the occasion of the launch of his detective novels.
Georges Simenon gibt sich die Ehre, Sie zu einem anthropometrischen Ball einzuladen, der anläßlich des Starts seiner Kriminalroman-Reihe in der Boule Blanche stattfinden wird.

It was right at the beginning, at the time of that anthropometric ball which, along with some other more or less spectacular and tasteful manifestations, launched what were already being called the first Maigrets, two books entitled The Hanged Man of Saint-Pholien and The Late Monsieur Gallet.
Es geschah in der ersten Zeit, als jener anthropometrische Ball nebst anderen mehr oder weniger spektakulären und geschmackvollen Veranstaltungen dazu dienten, etwas, das man schon als die »ersten Maigrets« zu bezeichnen begann, auf die Menschheit loszulassen.

His dossier even includes anthropometric notations, which indicate he was a man of medium height (67 inches), of small, almost feminine feet (left foot, 9.75 inches), normal-sized head, and small hands (his left hand, up to the tip of his middle finger, was 4.75 inches long).
Dort ist ebenfalls ein Formblatt mit seiner anthropometrischen Beschreibung abgeheftet, derzufolge er ein Mann durchschnittlicher Größe war (einssiebzig), mit femininen Füßen (links 246 mm), einem normalen Kopf und kleinen Händen (von der Wurzel bis zur Spitze des Mittelfingers maß seine Linke 118 mm).