Translation for "ant bite" to german

Ant bite

• ameisenbiss
• ameise biss

Translation examples

ameisenbiss

“My ant bites were itching.”
»Meine Ameisenbisse haben gejuckt.«

In spite of the ant bites Arkady felt a chill.
Trotz der Ameisenbisse überkam Arkadi ein Frösteln.

They were white and billowy and speckled with tiny sores like ant bites.
Sie waren weiß, wabbelig und übersät mit winzigen Wunden wie von Ameisenbissen.

He thought it had been caused by an ant bite, and it had not responded to his doctor’s prescription of cocaine.
Er war der Meinung, es sei auf einen Ameisenbiss zurückzuführen, doch hatte es auf die vom Arzt verordnete Behandlung mit Kokain nicht angesprochen.

He had returned to camp covered with ant bites, each bite hot and throbbing and his face swollen.
Er war von Ameisenbissen übersät ins Lager zurückgekehrt. Jeder Biss glühte und pochte, und sein Gesicht war geschwollen.

“My fire ant bites are blistering.” She pulled one leg out from under the covers to show him her ankle in the glow from the night-light.
»Meine Ameisenbisse jucken höllisch.« Sie zog ein Bein unter dem Laken hervor, um ihm den Knöchel im Licht des Nachtlämpchens zu zeigen.

He had an unsightly red blemish on his cheek, his “Lahore sore,” that he thought had come from an ant bite, which would respond to no treatment.
Er hatte eine hässliche, nässende rote Schwellung auf der Wange, sein »Lahore-Übel«, von dem er annahm, es rühre von einem Ameisenbiss her, und das auf keine Behandlung ansprach.

ameise biss

Sofia thought she was lying in an ants’ nest, with thousands of angry ants biting and tearing at her body.
Sofia dachte, sie läge in einem Ameisenhaufen und Tausende von wütenden Ameisen bissen und rissen an ihrem Körper.