Translation examples
The foreigner answers, “Yes.”
Der Ausländer antwortet: »Ja.«
A woman’s voice answered. ‘Yes?’
Eine Frauenstimme antwortete: »Ja?«
Jane nods and answers, ‘Yes.’
Jane nickt und antwortet: ‚Ja.‘
ponders, smiles, and answers: “Yes!”
C denkt nach, lächelt und antwortet: Ja.
Nadine's answered: Yes. And I know you.
Und die von Nadine antworteten: Ja. Und ich kenne dich.
When Lamedeer answered, “Yes, Crowfire.
Als Lahmer Hirsch antwortete: »Ja, Feuerrabe.
And little Johann would answer, “Yes.”
Willst du das?« Und der kleine Johann antwortete: »Ja.«
Jane knew the truth, but she answered, “Yes.”
Jane kannte die Wahrheit, aber sie antwortete: »Ja.«
Tris paused before answering. "Yes."
Tris zögerte einen Moment, bevor er antwortete. »Ja.«
Even if I don’t answer?’ ‘Yes.’
Selbst wenn ich nicht antworte?« »Ja.«
But she found her answer. “Yes.
Aber sie fand die Antwort. »Ja.
Muffled answer "Yes." "Good."
Gedämpfte Antwort: »Ja.« »Gut.«
– Answer: “Yes, illustrated even!
– Antwort: Ja, sogar illustriert!
And I could answer, “Yes.”
Darauf konnte ich antworten: »Ja.«
I want a straight answer. Yes or No.
Ich will eine klare Antwort – Ja oder Nein.
‘Answer yes or no,’ Alexander demands.
»Antworte Ja oder Nein«, sagt Alexander.
But to answer, yes, it was, but it was very quick.
Aber um dir zu antworten: Ja, es war schmerzhaft, aber es ging sehr schnell.
Would he look directly at me? Answer: yes.
Würde er mich ansehen? Antwort: ja.