Translation for "answered and said" to german

Answered and said

• antwortete und sagte

Translation examples

antwortete und sagte

“She doesn’t answer,” she said.
antwortet nicht«, sagte Claire.

The prophet answered and said, “Ah, that is a different thing.
Der Prophet antwortete und sagte: »Ach, das ist eine andere Sache.

And the man answered and said, “This has never been a battle-ground.
Und der Mann antwortete und sagte: »Das ist niemals ein Schlachtfeld gewesen.

And the other stream answered and said, “Mine was a different path.
Und der andere Bach antwortete und sagte: »Meine Reise war ganz andrer Art.

“Propulsion system down, Sir, engine room doesn’t answer,” Hume said.
"Das Beschleunigungssystem hat versagt, Sir, und im Maschinenraum antwortet niemand", sagte Hume.

And the first man answered and said, “I wrote this: ‘I am he who is.’ But what did you write?”
Und der erste Mann antwortete und sagte: »Ich schrieb: ›Ich bin der, der ist.‹ Und was schriebst du?«

And his mate answered and said, “Well, do they not annoy our silence during the day with their talking?”
Und sein Gefährte antwortete und sagte: »Nun, stören sie nicht mit ihrem Gerede tagsüber unsere Stille?«

And the hermit answered and said, “My friends, I have naught but this bed and this mat and this jug of water.
Und der Einsiedler antwortete und sagte: »Meine Freunde, ich habe nichts als dieses Bett und diese Matte und diesen Krug Wasser.

“A small boy’s standing in the yard and won’t answer me,” said the old man, trembling.
»Ein kleiner Junge steht da im Hof und antwortet nicht«, sagte der alte Mann zitternd.