Translation for "answer phone" to german

Answer phone

• anrufbeantworter
• anrufbeantworters

Translation examples

anrufbeantworter

He'd got the answer phone message.
Dann hatte er die Nachricht auf dem Anrufbeantworter also bekommen.

I hate bloody answer phones.
Ich hasse die verdammten Anrufbeantworter.

It's a problem of life, isn't it? Answer phones.
Ein Problem des Lebens. Ebenso wie Anrufbeantworter.

She went into the hallway and pressed the answer phone button.
Sie trat in den Gang hinaus und aktivierte den Anrufbeantworter.

The answer phone at the Lewisham Hospital Oncology Unit picked up.
In der onkologischen Abteilung des Klinikums in Lewisham schaltete sich der Anrufbeantworter ein.

When she came in the answer phone had been blinking. There was one message.
Als sie ins Haus gekommen war, hatte der Anrufbeantworter geblinkt und eine Nachricht angezeigt.

‘Her car’s not there. She left a message on my answer phone at home last night.
Ihr Auto ist weg. Sie hat mir gestern Abend auf den Anrufbeantworter zu Hause gesprochen.

“And if our ace reporter Owens is privileged enough to have an answer phone in his office—which he is …”
»Wenn aber die Geschäftsführung unserem Starreporter einen Apparat mit Anrufbeantworter genehmigt hat …«

She sat on the floor, listening to the sound of her own crying and her dad’s answer-phone message.
Sie saß auf dem Fußboden und hörte ihre eigenen Schluchzer und die Ansage auf dem Anrufbeantworter ihres Vaters.

I tried you yesterday, left a message on your answer phone She smiled into the receiver.
»Ich hab’ gestern schon versucht, Sie anzurufen. Ich habe eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.« Sie lächelte den Hörer an.

anrufbeantworters

Morse finished it off for him: “He’s got a key to Number 1—he’s in there when she drives off—he walks along the back of the terrace—shoots Rachel James—goes back to Number 1—rings up his own office number—waits for the answer phone pips—probably doesn’t say anything—just keeps the line open for a minute or two—and Bob’s your father’s brother.”
»Er hat einen Schlüssel zu Nummer 1«, ergänzte Morse, »wartet, bis sie weggefahren ist, geht an der Rückseite der Häuser entlang, erschießt Rachel James, ruft von Nummer 1 aus seinen Anschluß im Büro an, wartet auf das Piepsen des Anrufbeantworters, läßt ein, zwei Minuten verstreichen, ohne etwas zu sagen – und die Sache ist geritzt.«