Translation for "another step forward" to german

Another step forward

• ein weiterer schritt nach vorn

Translation examples

ein weiterer schritt nach vorn

"What's it for?" Kirk demanded, taking another step forward.
»Wozu dient es?«, fragte Kirk und tat einen weiteren Schritt nach vorn.

“Don’t be an idiot!” he said huskily, taking another step forward.
»Sei nicht blöd!« fauchte er mit unterdrückter Stimme und tat einen weiteren Schritt nach vorn.

The cyclops only muttered something about salesmen, and took another step forward.
Der Zyklop murmelte nur etwas Unverständliches über Händler und Krämer vor sich hin und machte einen weiteren Schritt nach vorne.

I took another step forward, seeing Ash and Beth rounding an overturned Humvee.
Als ich einen weiteren Schritt nach vorn machte, sah ich Ash und Beth hinter einem umgestürzten Tarnfahrzeug hervorkommen.

She took another step forward, angrily conscious that somehow she’d lost her momentum.
Sie machte einen weiteren Schritt nach vorn, war sich aber im gleichen Augenblick ärgerlich der Tatsache bewußt, daß sie ihren Schwung verloren hatte.

Gwalchmai gave my shoulder a soft shake and took another step forward so that I stood behind him.
Gawain schüttelte mich leise an der Schulter und tat noch einen weiteren Schritt nach vorn, so daß ich hinter ihm stand.

“Stop, I say. You will come no farther.” With a threatening snarl, the pit bull-bull took another step forward.
»Hör auf, sage ich. Du kommst keinen Schritt näher.« Bedrohlich knurrend, machte der Bullterrier-Stier einen weiteren Schritt nach vorn.