Translation for "another method" to german

Another method

• eine andere methode
• eine andere methode,

Translation examples

eine andere methode

She had hoped to find another method.
Eigentlich hätte sie sich eine andere Methode gewünscht.

Within a few days another method was tried.
Nach ein paar Tagen versuchte man es mit einer anderen Methode.

There’s another method they might consider, too.
Es gibt noch eine andere Methode, die sie in Betracht ziehen könnten.

I have devised another method of taking the Dragon Isle.
Ich habe mir eine andere Methode überlegt, die Dracheninsel zu erobern.

“We could try another method,” Carlisle said quietly. “No,” Bella whispered.
»Wir können es auch mit einer anderen Methode versuchen«, sagte Carlisle ruhig. »Nein«, flüsterte Bella.

If I’d known, I would certainly have chosen another method for testing my security.”
Hätte ich das gewusst, hätte ich mich sicherlich für eine andere Methode entschieden, um meine Security zu testen.

That's too bad as I must now use another method. Can you stand up?" "I think so. I can try."
Das ist bedauerlich, da ich nun auf eine andere Methode zurückgreifen muß. Können Sie aufstehen?“ „Ich glaube schon. Ich kann es versuchen.“

If the right moment doesn’t present itself, we’ll just have to think of something else, another capo maybe, another method.
Wenn sich keine Gelegenheit ergibt, müssen wir uns eben etwas anderes einfallen lassen. Vielleicht nehmen wir einen anderen Capo oder wählen eine andere Methode.