Translation for "another goal" to german

Another goal

• noch ein ziel
• ein anderes ziel

Translation examples

noch ein ziel

There will always be another goal, another prospect.
Es wird immer noch ein Ziel geben, noch eine Aussicht.

But Perry had another goal—one of the distant future: to make Earth the centre of the galaxy!
Ihm, Perry Rhodan, schwebte ein anderes Ziel vor Augen - ein Ziel in Zukunftsfernen: die Erde zum Mittelpunkt der Galaxis zu erheben!

But (as Daniel realized too late) Comstock had another goal in sight besides denting LeFebure's reputation, and it was a goal that he shared with Thomas More Anglesey – normally his rival and enemy.
Aber er hatte neben der Beschädigung von LeFebures Ruf (wie Daniel zu spät begriff) noch ein anderes Ziel vor Augen, und dieses Ziel teilte er mit Thomas More Anglesey – normalerweise sein Rivale und Feind.

ein anderes ziel

you must have another goal;
man muss sich ein anderes Ziel setzen.

Right now she had another goal in mind.
Jetzt im Moment hatte sie ein anderes Ziel vor Augen.

Sometimes, however, I became conscious again that my narrative originally had another goal;
Manchmal wurde mir jedoch wieder bewußt, daß meine Erzählung ursprünglich ein anderes Ziel verfolgt hatte;