Translation for "anopheles" to german

Anopheles

noun

• anopheles
• malariamücke

Translation examples

anopheles noun

Anopheles. It's a mosquito, Al.
Anopheles. Das ist eine Moskitoart, Al.

—The female Anopheles mosquito has caught up with me.
– Eine weibliche Anopheles-Mücke hat mich erwischt.

Of disease-bearing flies, of Anopheles mosquitoes that carry malaria, about which my mother, Sarah, would speak as a woman who’d been personally acquainted with them in her youth in Palestine.
Vor krankheitsübertragenden Fliegen, vor diesen Malaria verbreitenden Anopheles-Mücken, von denen meine Mutter Sarah redete, weil sie in ihrer Jugend in Erez Israel Bekanntschaft mit ihnen geschlossen hatte.

malariamücke noun

In gratitude to Vishram Society’s pioneers, who defied bandits and anopheles mosquitoes, braved the dirt lane on their cycles and Bajaj scooters, cut down the trees, built a thick compound wall and hung signs in English on it, the local politicians have decreed that the lane that winds down from the main road to the front gate of the building be called ‘Vishram Society Lane’.
Aus Dankbarkeit gegenüber den Pionieren der Vishram Society, die den Banditen und Malariamücken trotzten, mit ihren Fahrrädern und Bajaj-Motorrollern die schlammigen Wege überwanden, Bäume fällten, eine Mauer um das Gelände errichteten und Schilder in Englisch daran anbrachten, haben die Lokalpolitiker verfügt, dass die Gasse, die sich von der Hauptstraße zum Eingangstor des Gebäudes hinabschlängelt, Vishram Society Lane genannt wird.