Translation for "annual rent" to german

Annual rent

• jährliche miete
• jahresmiete

Translation examples

jahresmiete

The annual rents alone had come to twenty thousand.
Die Jahresmieten allein waren fünfzehntausend gewesen.

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars (these are the country rates) entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fire-place, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.
Eine Jahresmiete von fünfundzwanzig bis einhundert Dollar berechtigt ihn zur Nutznießung all jener Verbesserungen, die in Jahrhunderten geschaffen wurden: er kann geräumige, sauber gemalte oder tapezierte Zimmer, Rumfordkamine, Jalousien, kupferne Wasserpumpen, Sicherheitsschlösser, einen bequemen Keller und manche anderen Dinge benutzen.