Translation for "annan's" to german

Annan's

• annans

Translation examples

annans

“Then how may I be of assistance to you?” Annan asked.
»Wie kann ich Ihnen behilflich sein?«, fragte Annan.

“We the People,” Annan repeated contemplatively.
»We The People«, wiederholte Annan nachdenklich.

“I believe I think I know what it is you have in mind,” Annan said. “No,”
»Ich glaube, ich ahne, was Sie vorhaben«, sagte Annan.

Annan was leaning back in thought, his slender fingers intertwined.
Annan saß zurückgelehnt, die feingliedrigen Finger ineinander verschränkt, nachdenklich.

“You are here,” Annan told the assembled freshmen, “for three reasons: Intellect! Intellect! Intellect!”
»Sie sind hier«, sprach Annan zu den versammelten Erstsemestern, »aus drei Gründen: Intellekt!

Kofi Annan leaned forward, placed his elbows on the armrests, and looked at John.
Kofi Annan beugte sich vor, stützte die Unterarme auf die Lehnen und sah John an.

He looked over at Paul, who nodded encouragingly to him, and then to Annan, who was stroking his beard, deep in thought.
Er sah Paul an, der ihm ermutigend zunickte, dann Annan, der sich sacht über den krausen Bart strich.

“Your aims are honorable, Mr. Fontanelli,” Kofi Annan continued, “but I simply cannot envision how you could reach this goal.” “No?”
»Ihr Anliegen ist ehrenwert«, fuhr Kofi Annan fort, »aber ich kann mir nicht vorstellen, wie Sie das erreichen wollen.«

Kofi Annan looked at John with even more concern writ large on his face. “Surely you don’t mean the United Nations?”
Kofi Annan musterte ihn mit besorgter Nachdenklichkeit. »Sie denken dabei aber hoffentlich nicht an die Vereinten Nationen?«, vergewisserte er sich.

The UN ambassador of the United States criticized Kofi Annan’s decision to support the “trillionaire” referendum unusually brusquely.
Der UN-Botschafter der Vereinigten Staaten kritisierte die Entscheidung Kofi Annans, das von »dem Billionär« geplante Referendum zu unterstützen, in ungewöhnlich scharfen Worten.