Translation for "animatronically" to german

Animatronically

• animatronisch

Translation examples

animatronisch

Her animatronic figures all over the kitchen table again.
Ihre animatronischen Figuren besetzen wieder einmal den gesamten Küchentisch.

Instead, Horst just stood there on the set like a Disneyland audio-animatronic robot with something broken inside.
Statt dessen hatte Horst einfach nur wie ein audio-animatronischer Disney-Roboter in der Kulisse gestanden, in dessen Innerem etwas zerbrochen war.

I mean, Magnus commands and both girls suddenly light up like those animatronic charac-ters at Disney World.
Ich meine, Magnus befiehlt und die beiden Mädchen werden plötzlich lebendig – wie die animatronischen Figuren in Disney World.

A man with a Philippines accent in a Hawaiian shirt and a Stetson was saying to a similarly attired companion, ‘… welcomed by an animatronic dinosaur!
Ein Mann mit philippinischem Akzent im Hawaii-Hemd und Stetson-Hut sagte gerade zu einem ähnlich gekleideten Kollegen: »… und werden von einem animatronischen Dinosaurier begrüßt!

How long, I wonder, till you climb into an electric cart and are whirred through the 'Salisbury Cathedral Experience' complete with animatronic stonemasons and monks like Friar Tuck?
Und wie lange dauert es noch, überlegte ich, bis man in einen Elektrokarren klettert und durch die »Ereigniskathedrale Salisbury« gebeamt wird, mit allen Fisimatenten wie animatronischen Steinmetzen?

The Irwins were very obviously trying not to stare at the ambulant units – they’d only recently learned the truth about their animatronic neighbours.
Die Irwins gaben sich große Mühe, die beiden mobilen Einheit nicht allzu offensichtlich anzustarren – schließlich hatten sie erst vor Kurzem die Wahrheit über ihre animatronischen Nachbarn erfahren.

“You’re doing just what the CIA has programmed you to do like a stupid bunch of audio-animatronic terrorists in Disneyland!”
»Ihr tut genau das, worauf die CIA euch programmiert hat, wie ein Haufen stupider audio-animatronischer Terroristen in Disneyland!« sagte sie im gleichen respekteinflößenden Ton, während sie langsam auf sie zuging.