Translation examples
‘The animal voices were my idea,’ Nightingale explained.
»Die Tierstimmen waren meine Idee!« erläuterte Nachtigaller.
A menagerie of animal voices rose to greet the light, hooting and cawing.
Heulend und krächzend begrüßte ein Gewirr aus Tierstimmen den neuen Tag.
The ground became higher and drier and they passed into dense forest, loud with bird and animal voices.
Der Boden wurde höher und trockener, und sie gelangten in dichten Wald, erfüllt von lauten Vogel- und anderen Tierstimmen.
A woman with a hysterical animal voice and with a hen-like walk and a man like Irrsigler who is so balanced and so agreeable.
Eine Frau mit einer so hysterischen Tierstimme und mit einem so hennenhaften Gang und ein Mann wie Irrsigler, der so ausgeglichen und so angenehm ist.
“Sometimes I think you—” He broke off, and they both stared off across the bogs, hearing an animal voice cry, Ha! Ha! Ha-ha!
»Manchmal glaube ich, du …« Er brach ab, und sie starrten über das Sumpfland hinaus, wo plötzlich eine Tierstimme rief: »Ha! Ha!
I was an animal, and my animal voice formed not words, but sounds I couldn't have made before. My animal claws raked her clothes, then her flesh.
Ich war ein Tier, und meine Tierstimme formte keine Worte, sondern Geräusche, zu denen ich vorher nicht fähig gewesen war. Meine Krallen zerkratzten ihre Kleider, danach ihr Fleisch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test