Translation examples
Right in front of Ania.
Und das in Anias Gegenwart.
But Ania's English was not good.
Aber Anias Englisch war noch nicht gut genug.
Ania's mother had been wonderful.
Anias Mutter hatte sich wunderbar benommen.
The anxiety left Ania's face.
Langsam wich der besorgte Ausdruck von Anias Gesicht.
Ania thought Marek was being far too encouraging.
Für Anias Geschmack ermutigte Marek sie ein wenig zu sehr.
“Yes. Ania's crisis is over, I'm glad to say.
Ja, Anias Krise ist zum Glück überstanden.
Zak immediately told Ania's mamusia.
Mrs.Zak erzählte natürlich sofort Anias Mutter davon.
Two big tears came down Ania's face.
Zwei dicke Tränen rollten über Anias Gesicht.
“I am to be invited?” Ania's eyes were bright with excitement. “Of course.
»Bin ich denn eingeladen?« Anias Augen strahlten vor Freude. »Natürlich.
Declan brushed Ania's careful detective work aside with a laugh.
Ein Lachen war Declans einzige Reaktion auf Anias detektivische Fragen.
This is Ania, by the way.” “Hi, Ania.
Das hier ist übrigens Ania.« »Hallo, Ania.
But suppose Ania did it?
Aber was ist mit Ania?
“No, it's not, Ania.”
»Nein, das ist es nicht, Ania.«
Tom, this is Ania.
Tom, das ist Ania.
This is a surprise, Ania.
Das ist aber eine Überraschung, Ania.
Is something wrong, Ania?
Ist was nicht in Ordnung, Ania?
“You're not a nurse, Ania.
Du bist keine Krankenschwester, Ania.
“What's your name?” “Ania.” “Come with me, Ania,” Clara said.
»Wie heißen Sie?« »Ania.« »Na, dann kommen Sie mal mit, Ania«, sagte Clara.
“Are you all right, Ania?”
»Ist alles in Ordnung mit dir, Ania?«
“See you tomorrow, Ania.”
»Dann bis morgen, Ania.«