Translation for "anhalter on" to german

Anhalter on

• anhalter an
• anhalter auf

Translation examples

anhalter an

the ban then spread to the churches of Anhalt, Mecklenburg, and Lübeck.
das Verbot breitete sich dann auf die Kirchen von Anhalt, Mecklenburg und Lübeck aus.

He reaches Berlin on 20th November, alighting at the Stettiner Bahnhof. The train to Munich departs from the Anhalter Bahnhof.
In Berlin kommt er am 20. November an, am Stettiner Bahnhof, der Zug nach München geht vom Anhalter Bahnhof ab.

teased Glaser, Goethe wrote in his diary. There was a change of mood a month later when, for the first time, Goethe accompanied the duke on a diplomatic mission. They traveled via Leipzig—where they met with the duke’s friend Prince Leopold von Anhalt-Dessau—to Berlin and Potsdam.
Goethe begab sich mit dem Herzog zum ersten Mal in diplomatischer Mission auf Reisen: über Leipzig, wo man den befreundeten Fürsten Leopold von Anhalt-Dessau traf, nach Berlin und Potsdam.

After announcing Rath’s death, he added, alluding to the anti-Jewish violence that had already taken place in Magdeburg-Anhalt and Kurhessen, that “the Führer had decided that such demonstrations should not be prepared or organized by the party, but insofar as they erupted spontaneously, they were not to be hampered.”
Nachdem er mitgeteilt hatte, daß Rath tot sei, fügte er im Hinblick auf die antijüdischen Gewalttätigkeiten, die sich bereits in Magdeburg-Anhalt und Kurhessen abgespielt hatten, hinzu, der Führer habe «auf seinen Vortrag entschieden, daß derartige Demonstrationen von der Partei weder vorzubereiten noch zu organisieren seien, soweit sie spontan entstünden, sei ihnen aber auch nicht entgegenzutreten».