Translation examples
On the other hand, is this a complete and candid memoir or just a lot of angsty wittering?
Andererseits, sollen diese Memoiren vollständig und ehrlich sein oder nur ängstliches Geschwätz?
Still, separated by nothing more than a thin sliding wall, it’s hard not to feel that the angsty would-be geoengineers and the carefree German car sellers are in conversation with each other—as if, more than anything, the reckless experiments the people in our room are attempting to rationalize are really about allowing the car people in the next room to keep their party going.
Dennoch, lediglich durch eine dünne Schiebewand getrennt, hat man fast den Eindruck, als wären die ängstlichen Klimaklempner und die sorgenfreien deutschen Autohersteller im Gespräch miteinander – als würden die waghalsigen Experimente, die man in unserem Raum vernünftig zu begründen sucht, eigentlich dazu dienen, dass die Autohändler nebenan weiterfeiern können.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test